Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Virheet ja puutteet resepteissä tavallisia – yleensä ne selviävät apteekissa
28.03.2018 08:22 ERJA ELO

sähköinen resepti 28.03.2018 08:22 ERJA ELO

Apteekkarit: Anafylaktisen reaktion ensiavussa käytettävien adrenaliini-injektoreiden saatavuudessa on häiriöitä.
27.03.2018 15:32

27.03.2018 15:32

Adrenaliini-injektorit lopussa tukkuliikkeistä
27.03.2018 15:25 ELINA AALTONEN

Saatavuusongelmat 27.03.2018 15:25 ELINA AALTONEN

Apteekkarit: Vihreitä Mielinauhoja voi pian ostaa apteekeista ympäri Suomea! Nauhan hinta on 4 euroa, ja jokaisesta myydystä nauhasta lahjoitetaan 3 euroa mielenterveyden hyväksi. #mielinauha
27.03.2018 13:08

27.03.2018 13:08

Apteekkarit: Apteekit ovat mukana keräämässä varoja mielenterveystyön puolesta! Virhreitä Mielinauhoja voi pian ostaa apteekeista, Tokamn-tavarataloista ja R-kioskeilta ympäri Suomea #mielinauha
27.03.2018 12:08

27.03.2018 12:08

Mielinauha-keräys alkaa! Apteekit mukana tukemassa työtä mielenterveyden hyväksi
27.03.2018 09:00

Kampanjat 27.03.2018 09:00

Apteekkarit: Suomessa vietetään tänään Lääkehoidon päivää. Apteekkiasioista vastaava sosiaali- ja terveysministeri Pirkko Mattila tutustui teemapäivän kunniaksi Helsingin Pihlajamäen apteekin arkeen.
22.03.2018 10:28

22.03.2018 10:28

Ministeri Mattila: ”Suomalaisissa apteekeissa on asiantuntijuutta, jota monissa maissa voitaisiin kadehtia”
22.03.2018 10:20 ERJA ELO

rationaalinen lääkehoito 22.03.2018 10:20 ERJA ELO

Apteekkarit: Lääkehoidon päivä lähestyy! Seuraa torstaina @Apteekkarit Twitter-tiliä, niin tiedät, miltä apteekin arki näyttää! #sopivalaake #apteekinarki #oikeahoito #itsehoito
20.03.2018 10:49

20.03.2018 10:49

Miltä näyttää apteekin arki? Seuraa Twitter-tempausta Lääkehoidon päivänä!
20.03.2018 10:00 ELINA AALTONEN

Kampanjat 20.03.2018 10:00 ELINA AALTONEN