Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Koivu kukkii runsaasti – luvassa melko hankala siitepölykausi
03.04.2018 15:00 ERJA ELO

allergia 03.04.2018 15:00 ERJA ELO

Apteekkarit: Fimean määräyksen mukaan lääkejätteiden käsittely, säilyttäminen apteekissa ja luovuttaminen kuljetettavaksi hävittämistä varten on ohjeistettava toimintaohjeella. Apteekkariliitto kehotti tiistaina (3.4.) kaikkia apteekkeja tarkistamaan, että toimintaohjeet ovat kaikilta osin ajan tasalla ja että apteekkien työntekijät ovat ohjeisiin hyvin perehtyneitä.
03.04.2018 14:28

03.04.2018 14:28

Fimea selvittää Yliopiston Apteekissa Porissa tapahtunutta insuliinineulasekaannusta
03.04.2018 14:21 INKERI MERILUOTO

Potilasturvallisuus 03.04.2018 14:21 INKERI MERILUOTO

Apteekkarit: Nyt on hyvä aika uusia allergialääkkeiden reseptit.
03.04.2018 09:17

03.04.2018 09:17

Apteekkarit: Tuoreen tutkimuksen mukaan noin neljänneksellä (26 %) suomalaisväestöstä on hengitystieoireita ilman, että heillä on lääkärin toteamaa hengityssairautta tai objektiivisissa mittauksissa havaittavaa hengityspoikkeamaa. Syy oireisiin voi löytyä psykologisista tekijöistä.
29.03.2018 13:25

29.03.2018 13:25

Hengitysoireiden taustalla usein psykologisia tekijöitä
29.03.2018 13:15 INKERI HALONEN

Tutkimus 29.03.2018 13:15 INKERI HALONEN

Apteekkarit: Suomalaiset antavat voimakkaan tuen apteekkitoiminnan sääntelylle, kertoo tuore Suomalaisten apteekkiasiointi 2018 -selvitys.
28.03.2018 13:07

28.03.2018 13:07

Tuore selvitys: Suomalaiset kannattavat apteekkisääntelyä
28.03.2018 13:00 ERKKI KOSTIAINEN

Apteekkijärjestelmä 28.03.2018 13:00 ERKKI KOSTIAINEN

Apteekkarit: Miksi ja miten Ruotsi, Norja, Islanti, Tanska ja Viro uudistivat apteekkijärjestelmäänsä ja miten uudistus vaikutti? Apteekkariliitto kokosi tiedot yhteen Apteekkiuudistukset Pohjoismaissa ja Virossa -julkaisuun. Lukuiloa!
28.03.2018 10:27

28.03.2018 10:27

Apteekkarit: Virheelliset ja puutteelliset reseptit työllistävät apteekkeja, kertoo tuore Itä-Suomen yliopiston tutkimus. Tutkijat toivovat, että reseptinkirjoitusohjelmia kehitettäisiin niin, että ne ohjaisivat lääkkeen määrääjää laatimaan mahdollisimman täydellisiä reseptejä. Tämä säästäisi sekä apteekkien että lääkkeen määrääjien aikaa.
28.03.2018 09:01

28.03.2018 09:01