Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkari: Selvä enemmistö suomalaisista pitää tärkeänä, että resepti- ja itsehoitolääkkeiden hinnat ovat samat kaikissa Suomen apteekeissa.
21.04.2016 12:17

21.04.2016 12:17

Suomalaiset kannattavat apteekkipalveluiden sääntelyä
21.04.2016 12:00 INKERI HALONEN

Apteekkijärjestelmä 21.04.2016 12:00 INKERI HALONEN

Apteekkari: Virheellisesti valittu tai käytetty itsehoitolääke voi olla haitallinen tai jopa vaarallinen, Apteekkariliiton puheenjohtaja, apteekkari Marja Ritala muistutti Apteekkaripäivillä Helsingissä.
21.04.2016 11:20

21.04.2016 11:20

Itsehoitolääkkeet sopivat allergiaoireisiin hyvin
21.04.2016 10:55 ERJA ELO

Itsehoito 21.04.2016 10:55 ERJA ELO

Apteekkari: Käykääpä katsomassa tuore itselääkityksen Käypä hoito -suositus!
21.04.2016 10:47

21.04.2016 10:47

Itselääkityksestä julkaistiin Käypä hoito -suositus
21.04.2016 10:36 ERJA ELO

Itsehoito 21.04.2016 10:36 ERJA ELO

Tutkimus: Itsehoitolääkkeiden riskit epäselviä suomalaisille
21.04.2016 10:30

Itsehoito 21.04.2016 10:30

Apteekkari: Terkut hulinoista! Jos et päässyt paikalle, seuraa Apteekkaripäivien tunnelmia ja uutisia joko verkkosivujen tai somen kautta! #Apteekkaripäivät
21.04.2016 09:34

21.04.2016 09:34

Apteekkaripäivät alkoivat – seuraa uutisointia verkon ja somen kautta
21.04.2016 09:30

Tapahtumat 21.04.2016 09:30

Apteekkari: Joko vastasit lukijatutkimukseemme? Kiitos, jos niin teit, ja jos et, niin mahtavaa, jos jaksat tehdä sen vaikka nyt!
20.04.2016 13:58

20.04.2016 13:58