Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Lääkeväärennöksiä ehkäisevä koodi työllistää kuopiolaisia
11.05.2016 10:00 INKERI HALONEN

Lääkeväärennökset 11.05.2016 10:00 INKERI HALONEN

Yliopiston Apteekki ei pääse siirtymään Isoon Omenaan
10.05.2016 16:28 INKERI HALONEN

Apteekkiluvat 10.05.2016 16:28 INKERI HALONEN

Apteekkari: Onnea valmistuneille! Nämä mestarit palvelevat meitä kaikkia apteekeissa ympäri Suomen.
10.05.2016 10:02

10.05.2016 10:02

Apteekkari: Psoriaasia potevien riski sairastua aikuistyypin diabetekseen on 50 prosenttia suurempi kuin terveiden.
10.05.2016 09:59

10.05.2016 09:59

Ensimmäiset apteekkien asiakaspalvelumestarit valmistuivat
10.05.2016 09:55 ERJA ELO

Apteekki palvelee 10.05.2016 09:55 ERJA ELO

Apteekkari: Kiitos tarkkasilmäiselle lukijalle, joka huomasi kummallisuuden D-vitamiiniuutisessamme! Lauseesta "Aiemmissa tutkimuksissa D-vitamiinivajeen on havaittu mm. vähentävän keuhkoahtaumatautia potevien oireita." oli tipahtanut sana "korjaamisen" pois. Eli oireet vähenivät, kun D-vitamiinivajetta korjattiin :)
10.05.2016 09:12

10.05.2016 09:12

Psoriaasia sairastavilla usein myös diabetes ja ylipainoa
10.05.2016 08:28 UUTISPALVELU DUODECIM

diabetes 10.05.2016 08:28 UUTISPALVELU DUODECIM

Apteekkari: Sekä hoitamaton masennus että masennuksen lääkehoito aiheuttavat muutoksia raskauden kulkuun ja synnytykseen. Tämän vuoksi hoitovaihtoehtojen miettiminen yksilöllisesti on ensisijaisen tärkeää, suomalaistutkija korostaa.
09.05.2016 10:06

09.05.2016 10:06

Raskaudenaikainen masennuslääkitys saattaa venyttää napanuoraa
09.05.2016 09:17 INKERI HALONEN

Lääkehoito 09.05.2016 09:17 INKERI HALONEN

Sopiva lääkäri löytyy sovelluksen avulla
09.05.2016 09:10 SENJA LARSEN

Ulkomaat 09.05.2016 09:10 SENJA LARSEN