Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkari: Suurkiitokset kaikille lukijatutkimukseen vastanneille! Vastauksia tuli lähes 480. Tuloksista kerromme heti kunhan ne valmistuvat!
04.05.2016 14:44

04.05.2016 14:44

Apteekkari: Kuolleisuuteen ja sydänoireisiin voidaan vaikuttaa elintavoilla sekä muun muassa kolesterolilääkityksillä.
03.05.2016 14:04

03.05.2016 14:04

Apteekkari: Viimeinen mahdollisuus vastata Apteekkarilehden lukijatutkimukseen! Kysely suljetaan tämän päivän jälkeen. Lämmin kiitos teille jo vastaneille!
03.05.2016 11:20

03.05.2016 11:20

Apteekkari: Miten luontoon joutuviin lääkepäästöihin voidaan vaikuttaa, ja kenen vastuulla se on? Tätä kysyy Reijo Kärkkäinen blogissaan.
03.05.2016 09:02

03.05.2016 09:02

Nivelreumaa sairastavat alttiita myös sydäntaudeille
02.05.2016 09:09 UUTISPALVELU DUODECIM

sydän 02.05.2016 09:09 UUTISPALVELU DUODECIM

Apteekkari: Linjauksia kaivataan, jotta potilaiden hoito olisi yhdenvertaista lääkäristä ja sairaalasta riippumatta.
29.04.2016 10:40

29.04.2016 10:40

Kalliiden lääkkeiden käyttöön kaivataan yhteisiä linjauksia
29.04.2016 10:00 VIRPI EKHOLM

Lääkekorvaukset 29.04.2016 10:00 VIRPI EKHOLM

Apteekkari: Tuore norjalaistutkimus kannustaa kaikkia astmaatikkoja huolehtimaan D-vitamiinin saannistaan.
28.04.2016 10:31

28.04.2016 10:31

D-vitamiini voi vaikuttaa astmaatikon keuhkojen kuntoon
28.04.2016 10:18 UUTISPALVELU DUODECIM

D-vitamiini 28.04.2016 10:18 UUTISPALVELU DUODECIM

Apteekkari: Apteekkariliiton toimitusjohtaja Merja Hirvonen ja Kelan pääjohtaja Liisa Hyssälä keskustelivat Ylen Aamu-tv:ssä apteekkilupajärjestelmästä.
28.04.2016 10:05

28.04.2016 10:05