Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkarit: Tamro pyrkii auttaamaan myös muita lääkevalmistajia elintärkeiden tuotteiden jakelussa.
11.09.2017 18:01

11.09.2017 18:01

Tamron ja Orionin yhteistyö kriittisten lääkkeiden jakelussa laajenee
11.09.2017 17:55 ERJA ELO

Lääketukut 11.09.2017 17:55 ERJA ELO

Apteekkarit: Oriola arvioi, että kaikki apteekit saavat viime viikolla tilaamansa lääkkeet tänään maanantaina. Fimea valvoo tilanteen kehittymistä.
11.09.2017 10:34

11.09.2017 10:34

Oriola: Viime viikon tilaukset tulevat apteekkeihin maanantain aikana
11.09.2017 09:45

Lääketukut 11.09.2017 09:45

Apteekkarit: Tamro on sopinut lääkeyhtiö Orionin kanssa, että Tamro aloittaa kapasiteettinsa rajoissa väliaikaisesti kriittisten Orionin tuotteiden jakelun apteekeille. Jakelu käynnistetään Orionin aloitteesta.
08.09.2017 18:25

08.09.2017 18:25

Apteekkarit: Oriolan lääkkeiden toimitusvaikeudet jatkuvat valtaosassa apteekkeja, vaikka tilanne on jo parantunut alkuviikosta. Oriola on luvannut keskittää kaikki voimansa tilanteen normalisoimiseksi.
08.09.2017 18:22

08.09.2017 18:22

Tamro jakelee tilapäisesti osaa Orionin tuotteista
08.09.2017 18:00

Lääketukut 08.09.2017 18:00

Oriola: Tilanteen pitäisi normalisoitua ensi viikon alkuun mennessä
08.09.2017 17:45

Lääketukut 08.09.2017 17:45

Apteekkarit: Elintärkeitä lääkkeitä on jäänyt katkoksen vuoksi saamatta. Kaikki apteekit eivät ole saaneet hätätilauksiakaan.
07.09.2017 16:59

07.09.2017 16:59

Apteekkarit: Apteekkariliiton tietojen mukaan myös lääkkeiden hätäkuljetuksissa on isoja puutteita. Joka neljäs apteekki on ilmoittanut ongelmista Apteekkariliitolle.
07.09.2017 16:39

07.09.2017 16:39