Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Eläinlääkkeiden toimitukset takkuilevat – isot tuotantotilat vaarassa
26.09.2017 17:15 ERJA ELO

Lääketukut 26.09.2017 17:15 ERJA ELO

Apteekkarit: Hyvää kansainvälistä farmasian ammattilaisten päivää!
25.09.2017 14:58

25.09.2017 14:58

Onnea! Vuoden Farmaseutti ja Vuoden Proviisori painottavat lääkitysturvallisuutta
25.09.2017 11:16

Palkitut 25.09.2017 11:16

Apteekkarit: Lääketukku Oriolan uuden toiminnanohjausjärjestelmän jumittaminen haittaa jmyös eläinlääkkeiden saamista perille isoille tuotantotiloille ja pieneläinasemille.
25.09.2017 11:00

25.09.2017 11:00

Apteekkarit: "Alun pahimmasta vaiheesta on päästy nyt yli, mutta tilanne ei missään nimessä ole vielä normaali", Apteekkariliiton farmaseuttinen johtaja Charlotta Sandler toteaa.
22.09.2017 15:17

22.09.2017 15:17

Oriolan ongelmat jatkuvat yhä – Valtaosalla apteekeista lääkkeiden varastotilanne hiukan normaalia heikompi
22.09.2017 15:05

Lääketukut 22.09.2017 15:05

Apteekkarit: Oriolan ongelmat lääkejakelussa jatkuvat edelleen. Fimea suosittelee, että apteekit huomioivat toimitusviiveet omissa tilauksissaan.
20.09.2017 19:32

20.09.2017 19:32

Fimea: Emme pysty arvioimaan, milloin Oriolan toiminta normalisoituu
20.09.2017 19:28

Lääketukut 20.09.2017 19:28

Apteekkarit: Missä olivat Oriolan kriisiviestinnän ohjeet? kysyy apteekkari Harri Ovaskainen. Oriolan ongelmat lääkejakelussa ovat jatkuneet kohta kolme viikkoa.
20.09.2017 13:36

20.09.2017 13:36

Apteekkarit: Hyvinkään Willan Kehrä Apteekin yhteyteen avataan ensi maanantaina Suomen 14. Apteekin Terveyspiste. Onnea!
20.09.2017 09:32

20.09.2017 09:32