Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkari: Apteekarilehden lukijatutkimus valmistui! Kiitos kaikille vastanneille ja onnea iPad minin voittajalle!
06.06.2016 13:51

06.06.2016 13:51

Apteekkarilehden uutisointia seurataan yhä mieluiten lehdestä
06.06.2016 13:23 INKERI HALONEN

Lukijatutkimus 06.06.2016 13:23 INKERI HALONEN

Apteekkari: Palvelun kautta ei arvioida vakavia oireita, vaan se kohdistetaan terveyskeskusten volyymikäyntisyihin. Kuka vastaa, jos koneäly tulkitsee oireet väärin tai antaa huonoja neuvoja?
06.06.2016 09:09

06.06.2016 09:09

Kohta koneäly päättelee, millaista hoitoa tarvitset
06.06.2016 09:01 ERJA ELO

Digitalisaatio 06.06.2016 09:01 ERJA ELO

Apteekkari: Nyt näyttäisi siltä, että apteekki-nimen harhaanjohtavalle käytölle saadaan viimeinkin stoppi.
04.06.2016 21:12

04.06.2016 21:12

Apteekkari: Sopivan seuranta- ja mittaustavan valinta ja erityisesti tulosten tulkinta ja vaikutus omahoitoon voivat olla uusia aluevaltauksia apteekissa tai apteekin verkkopalvelussa, toteaa apteekkari Eija Kari.
03.06.2016 09:53

03.06.2016 09:53

Karpalomehu ehkäisee virtsatieinfektion uusiutumista
03.06.2016 08:53 UUTISPALVELU DUODECIM

Itsehoito 03.06.2016 08:53 UUTISPALVELU DUODECIM

Apteekkari: Tuleva perhe- ja peruspalveluministeri Annika Saarikko haluaa, että apteekkiympäristöä voitaisiin hyödyntää nykyistä paremmin pienissä toimenpiteissä, kuten esimerkiksi kausi-influenssarokotusten pistämisessä ja tikkien poistamisessa tai haavasiteiden vaihdossa.
03.06.2016 08:41

03.06.2016 08:41

Apteekkari: Saako kuka tahansa käyttää apteekki-nimeä?
02.06.2016 14:27

02.06.2016 14:27

Apteekkari: Omena päivässä pitää lääkärin loitolla, eikös? Digimpiä vinkkejä itsehoitoon löydät tänään ilmestyvästä Apteekkarilehdestä!
02.06.2016 14:13

02.06.2016 14:13