Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkari: Apteekki haluaa olla oululaisille tärkein lääke- ja terveysneuvonnan lähde. Tarjolla on mm. personal trainerin opastusta ja ravitsemusneuvoja.
28.06.2016 10:33

28.06.2016 10:33

Oulun Hansa Apteekki avasi Fysiopisteen
28.06.2016 10:28 ERJA ELO

Apteekki palvelee 28.06.2016 10:28 ERJA ELO

Lääkeyritykset innostuivat – hakemuksia LVI-lääkkeiksi tulossa lisää
28.06.2016 10:00 VIRPI EKHOLM

Itsehoito 28.06.2016 10:00 VIRPI EKHOLM

Apteekkari: Lääkkeet voivat vahingoittaa iäkkäiden potilaiden aivoja ja toimintakykyä.
28.06.2016 08:49

28.06.2016 08:49

Lisää näyttöä antikolinergisten lääkkeiden aivohaitoista
28.06.2016 08:43 UUTISPALVELU DUODECIM

Lääkehoito 28.06.2016 08:43 UUTISPALVELU DUODECIM

Apteekkari: Jatkuvien kipujen lisäksi yhteisvaikutuksia, useita iäkkäille sopimattomia lääkkeitä, mahan verenvuotoriskiä lisääviä lääkkeitä ja niin edelleen. Lääkehoidon kokonaisarvioinnilla (LHKA) saatiin riskejä ja haittoja hallintaan ja ennen kaikkea kivut loppumaan lähes kokonaan.
27.06.2016 15:49

27.06.2016 15:49

Lääkityksen karsiminen vähensi miehen kipuja
27.06.2016 14:29 PILVI MOBERG

Lääkitys kuntoon 27.06.2016 14:29 PILVI MOBERG

Apteekkari: Mukaan vaan! Digitaalisten terveyspalveluiden markkinoilla on ruuhkaa, mutta uusille innovaatioille on vielä tilaa, vakuuttaa yrityskiihdyttämö Verticalin operatiivinen johtaja Kenneth Salonius.
22.06.2016 12:08

22.06.2016 12:08

Rituksimabi esti tehokkaasti MS-taudin pahenemisvaiheita
22.06.2016 11:57 VIRPI EKHOLM

Lääkekehitys 22.06.2016 11:57 VIRPI EKHOLM

Apteekkari: Printattuja lonkkaniveliä ja polvilumpioita. Mitä kaikkea muuta näkee tulevaisuudessa Ilkka Halava, jonka mielestä Suomi voisi helposti olla terveysteknologian kärkimaita.
22.06.2016 10:49

22.06.2016 10:49