Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkari: Millaisia terveyssovelluksia sinä käytät? Mitä niistä olisit valmis suosittelemaan?
16.06.2016 10:39

16.06.2016 10:39

Mobiilit terveyssovellukset – onko niistä oikeasti hyötyä?
16.06.2016 10:20 INKERI HALONEN

Digitalisaatio 16.06.2016 10:20 INKERI HALONEN

Apteekkari: Aamun Helsingin Sanomat tarttui tärkeään aiheeseen. Proviisori Anne Pusa kertoo jutussa myös, miten "lääkecocktail" saatetaan kotona nauttia.
16.06.2016 09:39

16.06.2016 09:39

Apteekkari: Vakuutusyhtiöt hakevat globaalistikin itselleen uutta roolia muuttuvassa terveyspalvelukentässä. LähiTapiola kehitti älyhenkivakuutuksen, jossa terveysteknologian avulla kannustetaan ihmistä jatkuvaan itsehoitoon. Ensimmäiset tulokset pilotista ovat selkeitä; yli 80 prosenttia on tehnyt muutoksia elämäntapoihinsa.
15.06.2016 12:37

15.06.2016 12:37

Apteekkari: Itä-Suomen yliopistossa selvitettiin, miten sähköinen resepti on muuttanut työnkuvia apteekeissa.
15.06.2016 12:33

15.06.2016 12:33

Tutkimus kertoo - näin sähköinen resepti on muuttanut työnkuvia apteekeissa
15.06.2016 08:41 INKERI HALONEN

sähköinen resepti 15.06.2016 08:41 INKERI HALONEN

Voiko vakuutus toimia itsehoidon motivaattorina?
14.06.2016 14:53 INKERI HALONEN

Itsehoito 14.06.2016 14:53 INKERI HALONEN

Apteekkari: Kati Heiniö on yksi noin sadasta tutkittavasta hankkeessa, jossa selvitetään, miten tieto, terveysteknologia ja valmennus auttavat ihmistä edistämään terveyttään. Yhden muutoksen itsehoitoon Heiniökin on terveysdatan perusteella jo tehnyt.
13.06.2016 11:07

13.06.2016 11:07

Mikä motivoi ihmistä hoitamaan itseään?
13.06.2016 10:00 INKERI HALONEN

Itsehoito 13.06.2016 10:00 INKERI HALONEN

Apteekkari: Heikko puristusvoima liittyy mm. suurentuneeseen riskiin menehtyä sydän- ja verisuonitauteihin ja hengityssairauksiin.
13.06.2016 08:21

13.06.2016 08:21