Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkarit: Taloussanomat lainaa tänään ilmestyvää Apteekkarilehteä.
05.10.2017 13:18

05.10.2017 13:18

Apteekkarit: Oriolan toimitusjohtajan Eero Hautaniemen mukaan tiistaina yhtiö pystyi toimittamaan jo 97 prosenttia tilatuista lääkkeistä.
05.10.2017 13:14

05.10.2017 13:14

Apteekkarit: Mahdollisuus asioida digitaalisesti lääkärissä tai apteekissa on erittäin tai melko tärkeää joka kolmannelle suomalaiselle
05.10.2017 13:07

05.10.2017 13:07

Apteekkarit: "On selvää, että tällaista ei saa tapahtua uudelleen ja tapauksesta pitää ottaa opiksi. Hätäisiin johtopäätöksiin ei kuitenkaan ole aihetta", kirjoittaa Apteekkariliiton viestintäjohtaja Erkki Kostiainen.
05.10.2017 13:00

05.10.2017 13:00

Digiterveyspalvelut kiinnostavat etenkin nuoria
05.10.2017 13:00

Digitalisaatio 05.10.2017 13:00

Apteekkarit: "Jatkopohdintojen aika on myöhemmin, mutta luonnollisestikaan emme ole tyytyväisiä tilanteeseen", lääkeyhtiö Orionin Suomen myynti- ja markkinointijohtaja Janne Maksimainen toteaa.
05.10.2017 09:24

05.10.2017 09:24

Orion: Tilapäisjärjestelyt muiden tukkujen kanssa jatkuvat toistaiseksi
05.10.2017 09:00 ERJA ELO

Lääketukut 05.10.2017 09:00 ERJA ELO

Apteekkarit: Kovasti odotetun Turun Runosmäen apteekin iloinen avajaistunnelma syyskuun alussa vaihtui nopeasti epäuskoon, kun Oriolan lääketoimitukset tyrehtyivät. "Yrittäjyyteen liittyy aina haasteita ja odottamattomia tilanteita. Kyllä tästä vielä noustaan", apteekkari Lenita Jokinen vakuuttaa.
04.10.2017 19:31

04.10.2017 19:31

Menikö apteekilta maine? Oriolan vaikeudet alkoivat Runosmäen apteekin avajaispäivänä
04.10.2017 15:15 ERJA ELO

Lääketukut 04.10.2017 15:15 ERJA ELO

Apteekkarit: Valtaosa apteekeista on saanut korkeintaan puolet Oriolasta tilaamistaan vapaankaupan tuotteista. Lääkkeiden osalta tilanne on parempi, mutta apteekkikohtaiset erot ovat suuria. "Osa apteekeista ei ole saanut tilaamiaan lääkkeitä tänään laisinkaan", Apteekkariliiton puheenjohtaja, apteekkari Marja Ritala kertoo.
03.10.2017 17:38

03.10.2017 17:38