Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkarit: Hyvää ja rauhallista joulua kaikille! Apteekkariliitto osallistuu tänäkin vuonna Hyvä joulumieli -keräykseen. Tule sinäkin mukaan! 🎅💖💫
22.12.2017 14:46

22.12.2017 14:46

Apteekkarit: Ranskan viranomaisten ja Suomen tullin johtamassa EU-operaatiossa on takavarikoitu lääkkeitä ja dopingaineita 75 miljoonaa yksikköä, Tulli tiedotti tänään.
22.12.2017 14:41

22.12.2017 14:41

Miljoonia lääkkeitä takavarikoitiin laajassa EU-operaatiossa – taustalla Suomen laiton Subutex-kauppa
22.12.2017 13:48 ERJA ELO

Lääkkeiden väärinkäyttö 22.12.2017 13:48 ERJA ELO

Apteekkarit: Apteekeissa tehdään edelleen valtavasti ylimääräistä työtä Oriolan laskutus- ja toimituslistojen ongelmien vuoksi. Myös kylmäkuljetuksissa on ollut viime päivinä haasteita.
22.12.2017 10:44

22.12.2017 10:44

Oriolalla vielä paljon korjattavaa – apteekeissa menee pari tuntia päivässä laskutusten selvittelyyn
22.12.2017 10:30 INKERI HALONEN

Lääketukut 22.12.2017 10:30 INKERI HALONEN

Apteekkarit: Yliherkkyyttä juuri tietylle tuotteelle on hankalaa tunnistaa, koska kosmetiikassa käytetään tuhansia raaka-aineita.
22.12.2017 09:07

22.12.2017 09:07

Tutkija: Kosmetiikkayliherkkyydet yleistyvät Suomessa
22.12.2017 09:04 ERJA ELO

kosmetiikka 22.12.2017 09:04 ERJA ELO

Apteekkarit: Kurjia uutisia Ruotsista. Loperamidin epätarkoituksenmukaista käyttöä havaitaan myös Suomen apteekeissa. Siihen puututaan ohjaamalla asiakas lääkäriin, keväällä tekemämme kysely kertoo.
21.12.2017 12:49

21.12.2017 12:49

Ripulilääkkeen väärinkäyttöön liittyvät kuolemat lisääntyneet Ruotsissa
21.12.2017 12:25

Potilasturvallisuus 21.12.2017 12:25

Apteekkarit: Onnea vaativaan työhön! Ilaria Passarani aloittaa PGEU:n pääsihteerinä maaliskuussa.
21.12.2017 12:10

21.12.2017 12:10