Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkari: Meiltä suomalaisilta näyttää menneen kyky arvioida oireittemme vakavuutta, tuore lääkärikysely kertoo. Moni vaiva hoituisi levolla ja itsehoidolla. Vaivan arviointiin saa apua myös apteekeista <3
08.01.2016 15:57

08.01.2016 15:57

Kysely: Lääkäreiden mielestä potilaille riittäisi usein itsehoito
08.01.2016 12:56 INKERI HALONEN

Itsehoito 08.01.2016 12:56 INKERI HALONEN

Kelan laitevika haittaa edelleen apteekkeja
08.01.2016 12:17 ERJA ELO, INKERI HALONEN

sähköinen resepti 08.01.2016 12:17 ERJA ELO, INKERI HALONEN

Apteekkari: Nuorten turvatalot auttavat nuoria ja heidän perheitään erilaisissa kriisitilanteissa. Lisäksi ne tarjoavat puhelimitse tukea nuorille ympäri Suomen. Tärkeää työtä, kiitos SPR!
08.01.2016 10:34

08.01.2016 10:34

Apteekeilta tukea Nuorten turvataloille
08.01.2016 09:30 KATARIINA KALSTA

Kampanjat 08.01.2016 09:30 KATARIINA KALSTA

Apteekkari: Kaikista lääkitystiedon poikkeamista 40 prosenttia koski lääkkeitä, jotka voivat aiheuttaa iäkkäille merkittävän terveyshaitan.
07.01.2016 13:55

07.01.2016 13:55

Tutkimus: Kotihoidon lääkitystiedot pielessä valtaosalla
07.01.2016 13:37 INKERI HALONEN

Lääkitys kuntoon 07.01.2016 13:37 INKERI HALONEN

Apteekkari: "Hullunrohkeuttahan tähän tarvittiin", apteekkari Lippe Keskinen Oulaisten apteekista toteaa.
05.01.2016 09:26

05.01.2016 09:26

Oulaisten apteekkari palkittiin – rakensi uuden apteekin ja työllisti lisää
05.01.2016 09:18 INKERI HALONEN

Apteekki palvelee 05.01.2016 09:18 INKERI HALONEN

Apteekkari: Apteekkialan ammattieettinen neuvottelukunta sai uuden puheenjohtajan. Tervetuloa, Janne!
04.01.2016 12:19

04.01.2016 12:19