Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkari: Täsmälääkkeet auttavat kroonista myelooista leukemiaa sairastavia, mutta lääkkeiden elämänlaatua heikentävät haittavaikutukset ovat yleisiä.
25.01.2016 13:35

25.01.2016 13:35

Leukemiapotilaat kaipaavat neuvoja lääkehaittojen hallintaan
25.01.2016 10:00 INKERI HALONEN

Lääkehoito 25.01.2016 10:00 INKERI HALONEN

Apteekkari: "Keskusteluun nousee aina se, onko yhteisillä varoilla pakko hoitaa itseaiheutettuja sairauksia, jotka johtuvat alkoholista, tupakasta, liikalihavuudesta ja liikkumattomuudesta. Mutta missä menee raja siinä, mikä on itseaiheutettua?"
25.01.2016 09:16

25.01.2016 09:16

Apteekkari: "Osalla lääkkeiden käyttäjistä on vaikeuksia seurata sähköisistä resepteistä, mitä lääkkeitä heille on määrätty, kuinka paljon lääkkeitä on vielä saamatta ja milloin resepti vanhenee."
25.01.2016 09:06

25.01.2016 09:06

Tainio: Apteekkien rooli terveydenhuollossa voi kasvaa
25.01.2016 08:59 ERJA ELO

Uudistuva terveydenhuolto 25.01.2016 08:59 ERJA ELO

Sähköisessä reseptissä on vielä kehitettävää
22.01.2016 15:02 ERJA ELO

sähköinen resepti 22.01.2016 15:02 ERJA ELO

Apteekkari: Tiesitkö? Voit seurata Apteekkariliittoa Twitterissä tunnuksella @Apteekkarit Apteekkarilehden tunnus on @Apteekkarifi
22.01.2016 11:04

22.01.2016 11:04

Apteekkari: "Tukkuhintoja leikkaaminen johtaisi siihen, että rinnakkaisvienti alkaisi vetää korvattavia lääkkeitä ulkomaille, jolloin valikoima olisi vaikea pitää Suomessa kattavana."
22.01.2016 10:41

22.01.2016 10:41

Apteekkari: Alustavat tutkimustulokset osoittavat, että rauhoittavien pitkäaikaiskäyttö on Suomessa yhä varsin yleistä, vaikka suositukset kehottavat välttämään sitä.
21.01.2016 11:38

21.01.2016 11:38

Apteekkari: Helpotusta koneellisen annosjakelutoiminnan aloittaville! Konkareille oppaaseen kerätyt asiat ovat tuttuja, mutta ovatpa nyt yksissä kansissa ja helposti löydettävissä :)
21.01.2016 09:19

21.01.2016 09:19