Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi
Hoitosuositukset 23.09.2019 11:52 ERJA ELO INGIMAGE
Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.
Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.
Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.
Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.
Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.
Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.
Hyssälän ehdotukset vastatuulessa
|
Lähes 3 000 farmasistia suunnistaa ensi viikolla Baseliin
|
Apteekkarilitto kannustaa apteekkeja tehostamaan tupakasta vieroitusta
|
Puolet astmapotilaista huonossa hoitotasapainossa
|
STM: Terveyspalveludirektiivi tarpeellinen
|
Tiedot terveydenhuollon ammattihenkilöistä internetiin
|
Apteekkien omistuskiistaa puidaan Luxemburgissa syyskuun alussa
|
Farmaseutteja ja proviisoreja valmistumassa ennätysmäärä
|
Apteekkariliiton verkkopalvelut pois käytöstä palvelinten rikkoutumisen vuoksi
|
Lääkehuollon hallinto uudelle jättiorganisaatiolle
|
