Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkari: Infektiot olivat vastuussa noin 2,2 miljoonasta syövästä vuonna 2012.
18.08.2016 08:18

18.08.2016 08:18

Joka kuudes syöpä johtuu infektiosta
18.08.2016 08:12 UUTISPALVELU DUODECIM

18.08.2016 08:12 UUTISPALVELU DUODECIM

Apteekkari: Nyt on aika nostaa omaa häntää! Onko sinun työpaikkasi tai tiimisi vuoden 2016 Oppiva työyhteisö?
17.08.2016 13:21

17.08.2016 13:21

Vuoden Oppivaa työyhteisöä etsitään jälleen
17.08.2016 13:12 INKERI HALONEN

Farmasian Päivät 17.08.2016 13:12 INKERI HALONEN

Apteekkari: Sosiaali- ja terveysministeri Hanna Mäntylä jättää tehtävänsä. Uudeksi sosiaali- ja terveysministeriksi nousee Pirkko Mattila.
16.08.2016 11:20

16.08.2016 11:20

Pirkko Mattilasta uusi sosiaali- ja terveysministeri
16.08.2016 11:14 STT

16.08.2016 11:14 STT

Apteekkari: Jutta Jalkanen valmistui farmaseutiksi kesän kynnyksellä. Yliopisto-opinnot täydentyivät apteekkiharjoittelulla ensin Kaarinan ja sitten Helsigin Herttoniemen apteekissa.
16.08.2016 10:58

16.08.2016 10:58

Sadat apteekit kouluttavat tulevia asiantuntijoita joka vuosi
16.08.2016 09:40

Yhteiskuntavastuu 16.08.2016 09:40

Apteekkari: Suomalaistutkimus selvitti hiljan, miten melatoniinia sisältävien unilääkkeiden käyttö estää haiman insuliinin eritystä ja lisää veren sokeripitoisuutta. Lääkäri Risto Laitila vastaa ET-lehdessä aiheen nostattamiin kysymyksiin.
15.08.2016 10:21

15.08.2016 10:21

Apteekkari: Kaksi tuntia reipasta liikuntaa viikossa - vai miltei saman verran päivittäin? Tuore tutkimus haastaa terveyttä edistävän liikunnan minimisuosituksen.
15.08.2016 09:04

15.08.2016 09:04