Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkari: Lääkitys on silti paikallaan alle 2-vuotiaille, joiden oireet ovat erityisen kovat, kummatkin korvat ovat tulehtuneet tai korvasta tulee märkäistä vuotoa.
08.09.2016 08:27

08.09.2016 08:27

Korvatulehdus ei aina kaipaa antibioottia – eikä seurantakäyntiä
08.09.2016 08:18 UUTISPALVELU DUODECIM

antibiootit 08.09.2016 08:18 UUTISPALVELU DUODECIM

Apteekkari: Itävallassa lähes 250 vuotta sitten sävelletty ooppera on sijoitettu moderniin helsinkiläisapteekkiin.
07.09.2016 11:40

07.09.2016 11:40

Draama apteekissa – kuka valloittaa nuoren naisen sydämen?
07.09.2016 10:30 ERJA ELO

Kulttuuri 07.09.2016 10:30 ERJA ELO

Apteekkari: Raskauden aikaisen masennuksen hoidossa tulisi suosia psykoterapeuttisia hoitoja, muistuttaa kesällä päivitetty Käypä hoito -suositus.
07.09.2016 09:44

07.09.2016 09:44

Näyttö masennuslääkkeiden haitoista sikiölle vahvistuu
07.09.2016 09:19 VIRPI EKHOLM

Lääkehoito 07.09.2016 09:19 VIRPI EKHOLM

Apteekkari: Novo Nordisk vetää markkinoilta kaksi erää GlucaGen-valmisteita. Mikäli potilaalla on eriin FS6X463 (viimeinen käyttöpäivä: 08/2018) tai FS6X910 (viimeinen käyttöpäivä: 09/2018) kuuluva pakkaus, häntä pyydetään palauttamaan se lähimpään apteekkiin, josta hänelle annetaan veloituksetta uusi pakkaus.
06.09.2016 15:34

06.09.2016 15:34

GlucaGen-valmisteita vedetään pois myynnistä
06.09.2016 15:02 TIINA KUOSA

Lääketurvallisuus 06.09.2016 15:02 TIINA KUOSA

Apteekkari: Kainuu haluaa optimoida digitalisaation hyödyt sosiaali-, terveys- ja hyvinvointipalveluissa - suunnitteilla on mm. etälääkäripisteitä apteekkeihin.
06.09.2016 09:49

06.09.2016 09:49

Kaikki verenpainelääkitykset tepsivät – vain yhtä potilaat eivät keskeytä
06.09.2016 09:29 UUTISPALVELU DUODECIM

Lääkehoito 06.09.2016 09:29 UUTISPALVELU DUODECIM