Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkarit: EMA tullaan siirtämään pois nykyisestä sijoituspaikastaan Lontoosta Britannian EU-eron vuoksi.
17.03.2017 11:00

17.03.2017 11:00

EU-ministerivaliokunta: Suomi tavoittelee Euroopan lääkevirastoa
17.03.2017 10:51 ERJA ELO

Lääketeollisuus 17.03.2017 10:51 ERJA ELO

Apteekkarit: Massiivinen selvitysraportti kertoo, että joissakin asioissa on Ruotsissa menty eteenpäin, mutta takapakkiakin on otettu, kirjoittaa Erkki Kostiainen.
16.03.2017 16:57

16.03.2017 16:57

Apteekkarit: Videossa lisätietoa 100 000 euron apurahasta. Haku päättyy 30.4.2017. Apurahan saaja tai saajat julkistetaan kesäkuussa. Hakemuslomake löytyy Apteekkariliiton verkkosivuilta.
16.03.2017 10:15

16.03.2017 10:15

Apteekkarit: Onnea, Tapio!
15.03.2017 14:29

15.03.2017 14:29

Tapio Rytilästä apteekkineuvos
15.03.2017 14:15

Arvonimet 15.03.2017 14:15

Apteekkarit: "Mikään tietojärjestelmä ei sisällä ajantasaista tietoa potilaan käyttämistä lääkkeistä, joten henkilökohtainen, ajantasainen lääkityslista auttaa oman lääkitystiedon hallinnassa."
15.03.2017 09:11

15.03.2017 09:11

Lääkityslistat ajan tasalle apteekissa
15.03.2017 09:08 ERJA ELO

rationaalinen lääkehoito 15.03.2017 09:08 ERJA ELO

Apteekkarit: Tutkijat, hoi! Apteekkariliitto jakaa juhlavuoden kunniaksi 100 000 euron apurahan apteekkipalveluiden ja lääkeneuvonnan vaikuttavuutta selvittävälle tutkimukselle. Hakuaika päättyy 30.4.
13.03.2017 14:27

13.03.2017 14:27

Apteekkarit: Kansainväliset ketjut, kuten Oriola, haluavat laajentaa toimintaansa myös lääkkeiden vähittäiskauppaan. Näin on tapahtunut jo Ruotsissa, kertoo Apteekkariliiton toimitusjohtaja Merja Hirvonen.
13.03.2017 11:45

13.03.2017 11:45