Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkarit: Säännölliset näkötarkastukset voisivat auttaa monien vanhusten toimintakykyä.
16.08.2017 08:53

16.08.2017 08:53

Näön heikkeneminen ennakoi iäkkään kunnon huonontumista
16.08.2017 08:47 UUTISPALVELU DUODECIM

16.08.2017 08:47 UUTISPALVELU DUODECIM

Apteekkarit: Tampereen Apteekkimaailmassa käy viikoittain lääkäreitä kysymässä mahdollisuutta lääkemääräyksen antoon. Kelain-valmiuden järjestäminen on selkeyttänyt ja helpottanut apteekin työtä. Myös lääkärit ovat olleet tyytyväisiä palveluun.
14.08.2017 07:49

14.08.2017 07:49

Apteekkarit: Asiakkaan tarpeisiin vastaaminen on aina parasta mahdollista palvelua - toisinaan se vaatii erikoisempia keinoja :)
11.08.2017 10:56

11.08.2017 10:56

Kelain apteekissa helpottaa lääkärin työtä
11.08.2017 10:30 INKERI HALONEN

sähköinen resepti 11.08.2017 10:30 INKERI HALONEN

Apteekkarit: Tutkimusjoukko koostui Alzheimerin tautia sairastavista, mutta tutkijoiden mukaan on oletettavaa, että riski voidaan havaita myös muilla iäkkäillä.
09.08.2017 10:10

09.08.2017 10:10

Masennuslääkkeiden käyttö lisää pään vammojen riskiä Alzheimer-potilailla
09.08.2017 10:02 ERJA ELO

09.08.2017 10:02 ERJA ELO

Apteekkarit: Suomen Apteekki -nimeä käyttävä puhelinmyyntifirma myy edelleen vitamiineja ja lisäravinteita aggressiivisesti.
08.08.2017 13:24

08.08.2017 13:24

Valeapteekki jatkaa toimintaansa – alkuvuodesta yli 80 valitusta kuluttajaneuvontaan
08.08.2017 13:20 ERJA ELO

valeapteekki 08.08.2017 13:20 ERJA ELO

Apteekkarit: HUS:n kipuk li nikan yli lää käri, pro fes sori Ei ja Kal son kirjoitus Yhdysvaltojen opioidikriisistä on karua luettavaa. Vastalääke naloksonia jaellaan nyt jopa kaduilla laatikoista.
07.08.2017 12:46

07.08.2017 12:46