Vakavan allergisen reaktion saanut ukrainalainen marjanpoimija olisi saattanut menehtyä ilman Hyrynsalmen apteekin ripeää toimintaa.

Hätääntynyt ulkomaalainen pariskunta ryntäsi Hyrynsalmen apteekkiin kaksi viikkoa sitten.

– Naisen kasvot olivat todella voimakkaasti turvoksissa, ja hänellä oli paperille kirjoitettuna jonkin allergialääkkeen nimi, mutta sitä ei ollut Suomessa myynnissä, kertoo apteekkari Terttu Puurunen.

Pariskunta puhui ainoastaan venäjää, joten oli heidän onnensa, että työvuorossa sattui olemaan apteekkiemäntä Leena Halmetoja, joka puhuu venäjää äidinkielenään. Näin saatiin selville, että ampiainen oli pistänyt metsässä marjoja poiminutta naista kasvojen alueelle.

Naisen oli vaikea hengittää ja hänen tilansa paheni koko ajan, joten Halmetoja lähti pariskunnan mukaan oppaaksi ja tulkiksi terveysasemalle. Terveysaseman ovella naisen hengitys oli jo hyvin työlästä, joten anafylaktisen tilanteen hoito aloitettiin välittömästi.

Kun Halmetoja tulkkasi lääkärille ja sairaanhoitajalle taustatietoja, kävi ilmi, että nainen oli saanut kaikkiaan neljä ampiaisenpistoa kaulaan ja ylävartalon alueelle.

Parin tunnin hoidon ja seurannan jälkeen pariskunta palasi reseptien kanssa apteekkiin. Naisen ulkonäkö oli muuttunut niin paljon turvotuksen laskettua, ettei henkilökunta ollut tunnistaa häntä samaksi henkilöksi.

Puurunen on ylpeä apteekkinsa työntekijöistä.

– Kiitos osaavalle henkilökunnallemme, joka tunnisti tilanteen ja osasi ohjata asiakkaan viipymättä hoitoon. Kiitos myös kansainvälisen "Apteekki" -nimemme ja vihreän kyltin, joiden ansiosta ukrainalaiset tunnistivat apteekin ja osasivat tulla hakemaan apua, vaikkeivät vielä tullessaan tienneet, miten vakava tilanne oli. (EE)