Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkarit: Oriolan huonot uutiset kertovat apteekkialan murroksesta. Ruotsissa siirrytään nyt nopeasti verkkoasiointiin. Yt-menettelyn ulkopuolelle jäävistä toiminnoistakin voi päätellä jotain. Annosjakelu sujuu ja Suomessa apteekeilla on työvoimapula.
19.06.2019 13:25

19.06.2019 13:25

Oriola vähentää väkeä
19.06.2019 12:55 OLLI-PEKKA TIAINEN

Lääkejakelu 19.06.2019 12:55 OLLI-PEKKA TIAINEN

Apteekkarit: Onnea Sanna Räntilä, Toivo Terhi ja Maarit Dimitrow! Tutkimustyötä vanhusten lääkehoidon kehittämiseksi todella tarvitaan.
18.06.2019 13:26

18.06.2019 13:26

Apteekkariliitto jakoi apurahaa vanhusten lääkehoitoon
18.06.2019 12:58 OLLI-PEKKA TIAINEN

Apurahat 18.06.2019 12:58 OLLI-PEKKA TIAINEN

Apteekkarit: Juhannus lähestyy, sää lämpenee ja apila tuoksuuu jo sieraimissa. Ihana päästä mökille ja luontoon, mutta onko koira muistettu suojata punkeilta?
17.06.2019 13:33

17.06.2019 13:33

Miten koira suojataan punkeilta?
17.06.2019 13:20 VIRPI EKHOLM

Punkit 17.06.2019 13:20 VIRPI EKHOLM

Apteekkarit: Tämä patenttiriita tarjoaa yhden selityksen lääkekulujen kasvuun. Yksinmyyntioikeus jatkuu Suomessa usein vielä pitkään, vaikka patenttisuoja on muualla EU:ssa mitätöity. Ennakkopäätös saattaa jarruttaa turvaamistoimia.
14.06.2019 11:01

14.06.2019 11:01

HIV-lääkkeen kopiot pääsivät markkinoille
13.06.2019 20:30 OLLI-PEKKA TIAINEN

Lääkekorvaukset 13.06.2019 20:30 OLLI-PEKKA TIAINEN

Apteekkarit: Nyt on helppo hakea lapsen tai puolison lääkkeet. Lue ja katso videolta, miten sähköinen #valtuus toimii ja helpottaa puolesta asiointia apteekissa.
13.06.2019 15:06

13.06.2019 15:06

Apteekkarit: Apteekkien ja Esperi Caren yhteistyö on saatu alkuun. Itäkeskuksen apteekki ja hoivakoti Vanhalinna kehittävät turvallista lääkehoitoa Helsingissä.
13.06.2019 12:36

13.06.2019 12:36