Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkari: Kysyimme Apteekin Terveyspisteen sairaanhoitajilta, millaisena he näkevät palvelun tulevaisuuden. Kiitokset vastauksista, Pauliina, Helena, Eeva-Liisa, Merja, Sirkka, Hanna-Mari, Susanna ja Mari! Teette hyvää työtä!
03.09.2015 14:07

03.09.2015 14:07

Terveyspisteiden sairaanhoitajat: Tämän palvelun kysyntä kasvaa
03.09.2015 13:25 INKERI HALONEN

Apteekin lisäpalvelut 03.09.2015 13:25 INKERI HALONEN

Apteekkari: Lääkkeiden koneellisen annosjakelun laajempaa käyttöönottoa estävät tekijät on selvitettävä, toteaa Apteekkariliiton viestintäjohtaja Erkki Kostiainen tuoreessa pääkirjoituksessaan.
03.09.2015 08:24

03.09.2015 08:24

Apteekkari: "Odotan innolla, että pääsen aloittamaan Pharmadatassa. Yhtiö on rakentanut uuden sukupolven pd3-apteekkitietojärjestelmän, ja tavoitteena on saada se laajaan käyttöön Suomen apteekeissa," Pharmadatan vastavalittu toimitusjohtaja sanoo.
02.09.2015 13:15

02.09.2015 13:15

Ilkka Toivola Pharmadatan toimitusjohtajaksi
02.09.2015 13:09 ERKKI KOSTIAINEN

Apteekkariliitto 02.09.2015 13:09 ERKKI KOSTIAINEN

Apteekkari: Millaiseksi muuttuu sairaanhoitajien ja apteekkien yhteistyö tulevaisuudessa? Miksi D-vitamiinilisän oikeasta määrästä kiistellään - olisiko oma Käypä hoito -suositus siitä tarpeen? Entä mitä uutta terveysteknologia tarjoaa lääkärin työkalupakkiin? Muun muassa näitä aiheita käsittelemme huomenna ilmestyvässä Apteekkarilehdessä. Lukuiloa!
02.09.2015 12:09

02.09.2015 12:09

Apteekkari: Fentanyl ratiopharm -laastarierästä on löytynyt yksi virheellisen tuotteen sisältänyt pakkaus. Varotoimena koko erä poistetaan markkinoilta.
02.09.2015 11:09

02.09.2015 11:09

Erä vahvoja kipulaastareita pois myynnistä tuotevirheen vuoksi
02.09.2015 11:00 INKERI HALONEN

Lääketurvallisuus 02.09.2015 11:00 INKERI HALONEN

Apteekkari: Nyt kaikki kannustamaan Generation Green suoraan loppukilpailuun! Pitch Night alkaa Helsingin Yliopiston juhlasalissa torstaina 3.9. klo 17. Linkki ilmoittautumiseen löytyy jutusta!
02.09.2015 10:35

02.09.2015 10:35

Kannusta Generation Green voittoon
01.09.2015 15:50 ERJA ELO

Lääkejätteet 01.09.2015 15:50 ERJA ELO