Epidemian toinen aalto on taas hiljentänyt etenkin kauppa- ja liikekeskuksia. Lue lisää »

Rokotushalukkuuteen vaikuttaa eniten näkemys siitä, miten rokote suojaa itsen lisäksi m... Lue lisää »

Apteekeilla voisi olla merkittävä rooli, kun iso osa väestöstä halutaan rokottaa korona... Lue lisää »

Maaliskuinen hamstraus yllätti lääketukut. Toiseen aaltoon tultiin paremmin valmistautu... Lue lisää »

Viro: Ennen kevään apteekkiuudistusta maalatut uhkakuvat eivät toteutuneet, mutta vielä... Lue lisää »

Käypä hoito -suosituksia saatetaan kääntää ruotsiksi

Hoitosuositukset  Potilasturvallisuus   23.09.2019 11:52  ERJA ELO INGIMAGE

INGIMAGE, INGIMAGE

Ruotsinkielisten hoitosuositusten puuttuminen on aiheuttanut huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa.

Valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen on kirjattu ehdotus Käypä hoito -suositusten kääntämisestä ruotsin kielelle.

Pääministeri Antti Rinteen hallitus on varannut 600 000 euroa vuodelle 2020, jotta Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja erikoislääkärijärjestöjen julkaisemia Käypä hoito -suosituksia alettaisiin kääntää ruotsiksi.

Suosituksista vain pieni osa on ollut tähän mennessä saatavilla toisella kotimaisella kielellä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson kommentoi YLE:n uutisessa tämän aiheuttavan huolta hoitajien ja potilaiden keskuudessa. Ongelmia on ollut muun muassa Ahvenanmaalla.

Käypä hoito -suositukset ovat riippumattomia, tutkimusnäyttöön perustuvia kansallisia hoitosuosituksia. Niitä on laadittu yli sadasta kansanterveydellisesti merkittävästä aiheesta jo 25 vuoden ajan.

Eduskunta äänestää vuoden 2020 talousarvioesityksestä lokakuun toisella viikolla.

Lisää aiheesta

Arkisto

Apteekkarit: Fimea Fimea on päättänyt perustaa Kuopion 14. apteekin, jonka tulee sijaita Kuopion kaupungin keskustan apteekkialueella.
16.06.2017 10:01

16.06.2017 10:01

Fimea perustaa uuden apteekin Kuopioon
16.06.2017 08:32 ERJA ELO

Apteekkijärjestelmä 16.06.2017 08:32 ERJA ELO

Apteekkarit: Saamme edelleen jatkuvasti palautetta Suomen Apteekkina esiintyvän puhelinmyyntifirman toiminnasta - voit lukea asiakkaiden kommentteja alla olevan artikkelin lopusta. Kilpailu- ja kuluttajavirasto haastoi yrityksen markkinaoikeuteen keväällä ja asetti yritykselle myös uhkasakon, mutta palautteen perustella se ei ole vaikuttanut yrityksen toimintaan.
15.06.2017 09:57

15.06.2017 09:57

Apteekkarit: Euroopan apteekkijärjestö on valinnut uuden puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan vuodeksi 2018.
14.06.2017 16:20

14.06.2017 16:20

PGEU:n uusi puheenjohtaja tulee Espanjasta
14.06.2017 16:06

Nimitykset 14.06.2017 16:06

Apteekkarit: Etelä-Karjala on onnistunut lisäämään annosjakelun käyttöä merkittävästi viime vuosina. Miten siinä on onnistuttu?
14.06.2017 09:44

14.06.2017 09:44

Etelä-Karjala: Maakunnallinen kehittäminen avainasemassa annosjakelussa
13.06.2017 09:00 INKERI HALONEN

Annosjakelu 13.06.2017 09:00 INKERI HALONEN

Apteekkarit: Kyse on esimerkiksi säilytysaineettomista lääkevoiteista sekä erityisryhmien tarvitsemista lääkemuodoista ja -vahvuuksista, joille ei löydy korvaavia teollisia valmisteita.
12.06.2017 12:16

12.06.2017 12:16

Puolet apteekeista valmistaa lääkkeitä edelleen käsityönä
12.06.2017 12:10 ERJA ELO

Lääkevalmistus 12.06.2017 12:10 ERJA ELO

Apteekkarit: "Verkkokaupassa apteekkeja koskee sama neuvontavelvoite kuin muutenkin lääkkeiden myynnissä”, korostaa Apteekkariliiton asiantuntijaproviisori Iiro Salonen Helsingin Sanomien jutussa.
12.06.2017 11:30

12.06.2017 11:30